1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:04,042 --> 00:00:07,958
♪ Op vijfde kerstdag
mijn kleinkinderen gaven mij ♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
4
00:00:08,042 --> 00:00:10,750
♪ Vijf granieten ringen ♪
5
00:00:10,834 --> 00:00:13,250
♪ Vier betaalde vakanties
drie Franse dienstmeisjes ♪
6
00:00:13,334 --> 00:00:14,750
♪ Twee Piltdown-sneeuwmannen ♪
7
00:00:19,959 --> 00:00:22,416
snuiven snuiven.
8
00:00:22,500 --> 00:00:24,916
Het is showtijd.
9
00:00:25,000 --> 00:00:26,459
Rizz.
10
00:00:31,834 --> 00:00:33,999
Oké, lees het me voor, Barney-jongen.
11
00:00:34,083 --> 00:00:37,834
Ah-ah-choo
12
00:00:37,918 --> 00:00:39,792
kaboem.
13
00:00:39,876 --> 00:00:44,041
Eh, goh, Fred.
Er staat: "Fatso's huis."
14
00:00:44,125 --> 00:00:47,583
Flintstone, het is half zeven
in de ochtend.
15
00:00:47,667 --> 00:00:50,125
Snijd het lavaminnende racket.
16
00:00:50,209 --> 00:00:51,958
Hahaha.
17
00:00:52,042 --> 00:00:55,125
Oh, dat is gewoon de cafeïne
aan het praten, meneer Gravelberry.
18
00:00:55,209 --> 00:00:58,500
Het is Kerstmis. Proberen en laten zien
een beetje opwinding.
19
00:01:01,876 --> 00:01:03,583
Eh, wie is Flintstone?
20
00:01:03,667 --> 00:01:06,291
Vrolijk Kerstfeest. ik ben..
21
00:01:06,375 --> 00:01:07,333
Swis
22
00:01:07,417 --> 00:01:08,542
plof...
23
00:01:10,542 --> 00:01:11,458
krijsen.
24
00:01:11,542 --> 00:01:13,041
Jongen, oh, jongen.
25
00:01:13,125 --> 00:01:15,999
Wat is er met iedereen gebeurd
Kerstsfeer dit jaar?
26
00:01:16,083 --> 00:01:18,625
Ik weet het niet.
Het is waarschijnlijk de wereld, Fred.
27
00:01:18,709 --> 00:01:19,916
Overal waar je kijkt.
28
00:01:20,000 --> 00:01:22,333
"De Bedrock-besparingen
en de ineenstorting van de leningsteen."
29
00:01:22,417 --> 00:01:24,999
Nog een ritje voorbij
steniging gisteravond.
30
00:01:25,083 --> 00:01:29,916
Geef mij dat, Barn. Dat ben ik niet
Ik ga een paar kleine problemen laten
31
00:01:30,000 --> 00:01:32,542
Kerstmis verpesten
voor mij en mijn familie.
32
00:01:32,626 --> 00:01:34,999
O, geweldig,
Als ik nu het nieuws wil lezen
33
00:01:35,083 --> 00:01:36,916
Ik mocht eerst scrabble spelen.
34
00:01:37,000 --> 00:01:38,208
Hahaha
35
00:01:38,292 --> 00:01:40,999
Wilma, is het je ooit opgevallen?
hoe de jongens zich gedragen
36
00:01:41,083 --> 00:01:43,542
in overvolwassen kinderen
elke kerst.
37
00:01:43,626 --> 00:01:46,792
Oh, Barney probeert het altijd
om erachter te komen wat hij krijgt.
38
00:01:46,876 --> 00:01:49,667
Ik weet wat je bedoelt, Betty.
Fred is op dezelfde manier.
39
00:01:49,751 --> 00:01:53,416
Kijk, ik heb er eentje voor hem
deze nieuwe draagbare telefoons.
40
00:01:56,250 --> 00:01:59,083
Mijn specialiteit is wachten.
41
00:01:59,167 --> 00:02:00,500
Snurken.
42
00:02:01,876 --> 00:02:03,708
Denk je dat hij verrast zal zijn?
43
00:02:03,792 --> 00:02:06,958
O, ik weet zeker dat hij dat zal doen.
Hij wil een pooltafel.
44
00:02:07,042 --> 00:02:08,500
Hahaha
45
00:02:08,584 --> 00:02:10,333
kraken
46
00:02:10,417 --> 00:02:13,375
Fred, Kiezels
en Bamm-Bamm heeft net gebeld.
47
00:02:13,459 --> 00:02:15,708
Ze zitten op de volgende vlucht
uit Hollyrock
48
00:02:15,792 --> 00:02:17,875
en zou hier moeten zijn
tegen 4 uur.
49
00:02:17,959 --> 00:02:20,083
Yabba-dabba doen!
50
00:02:20,167 --> 00:02:22,166
Hoor je dat, Barn?
51
00:02:22,250 --> 00:02:24,375
Kleine Chip en Roxy
zijn onderweg.
52
00:02:24,459 --> 00:02:27,041
Mijn kleinkinderen
Ik zie mij de kerstman spelen
53
00:02:27,125 --> 00:02:29,667
bij het Slate Corp
Kerstparade.
54
00:02:29,751 --> 00:02:31,416
Slechts één van de voordelen
van werken
55
00:02:31,500 --> 00:02:33,708
in de grootste put
in Bedrock, hè, Fred?
56
00:02:33,792 --> 00:02:36,667
Maar we hebben nog veel te doen
voordat ze arriveren.
57
00:02:36,751 --> 00:02:39,208
"Koop en versier de boom.
Hang de kousen op."
58
00:02:39,292 --> 00:02:41,375
‘Bezorg deze geschenken
voor alle buren.”
59
00:02:41,459 --> 00:02:42,708
Wauw, wauw, Wilma.
60
00:02:42,792 --> 00:02:44,875
Wij moeten wachten
totdat iedereen hier is.
61
00:02:44,959 --> 00:02:47,875
Kinderen gaan Kerstmis maken
zo bijzonder.
62
00:02:47,959 --> 00:02:50,291
Maar ga in ieder geval ophalen
de kalkoensaurus.
63
00:02:50,375 --> 00:02:53,999
En nog wat kwarts
voor deze geschenksterren.
64
00:02:54,083 --> 00:02:57,458
Ik zeg je: dit gaat het worden
de grootste kerst ooit.
65
00:02:57,542 --> 00:02:58,750
Kom op, Schuur.
66
00:02:58,834 --> 00:03:01,583
♪ Rudolf de rode neus
pterodactyl ♪
67
00:03:07,834 --> 00:03:09,583
Oké, wat is het volgende, Barn?
68
00:03:09,667 --> 00:03:12,667
Eh, het lijkt erop
"de A n BC-markt
69
00:03:12,751 --> 00:03:14,958
"voor kerstkruimeltaart
en twee dozen
70
00:03:15,042 --> 00:03:16,458
van kalkoensaurushelper."
71
00:03:16,542 --> 00:03:18,667
Doe een donatie
voor een goed doel.
72
00:03:18,751 --> 00:03:21,542
- Welke oorzaak?
- Omdat ik het zei.
73
00:03:21,626 --> 00:03:24,375
Oké, geef me alles
je hebt.
74
00:03:25,334 --> 00:03:26,250
Schreeuw.
75
00:03:27,918 --> 00:03:29,792
Wat
Doen we dat nu, Fred?
76
00:03:29,876 --> 00:03:33,250
Tenzij die vogel dat is
kogelvrij, geef het aan hem.
77
00:03:33,334 --> 00:03:34,459
Plof.
78
00:03:35,751 --> 00:03:38,542
Goh, Fred,
Ik heb de Kerstman in tweeën gebroken.
79
00:03:38,626 --> 00:03:40,208
Ja, nou,
laten we hier weggaan
80
00:03:40,292 --> 00:03:42,459
voordat hij zichzelf trekt
samen.
81
00:03:44,167 --> 00:03:46,708
'Oké mensen, sorry
je moet hier doorheen'
82
00:03:46,792 --> 00:03:49,958
op kerstavond,
maar we hebben een rij.
83
00:03:56,584 --> 00:03:58,916
- Dat is de overvaller.
- Dat is de overvaller. Dat is hem.
84
00:03:59,000 --> 00:04:01,041
Ik zou dat gezicht herkennen
waar dan ook.
85
00:04:01,125 --> 00:04:02,333
Hahaha
86
00:04:02,417 --> 00:04:05,125
Fred, hij is gewoon
een onschuldig kind.
87
00:04:05,209 --> 00:04:07,750
Ja, hij was een stuk groter
toen hij ons beroofde.
88
00:04:07,834 --> 00:04:09,750
Kid runt deze kerstmansteek
89
00:04:09,834 --> 00:04:12,166
met een partner
die de onderste helft speelt.
90
00:04:12,250 --> 00:04:15,583
'Ja, nou, dan jij
Hij kan beter uit de kast komen en een opsporingsbericht op zijn broek hebben.'
91
00:04:15,667 --> 00:04:17,750
Dit is een tapijt van gerechtigheid.
92
00:04:17,834 --> 00:04:20,166
Ik wil dat het boek naar hem wordt gegooid.
93
00:04:20,250 --> 00:04:21,500
Kraken.
94
00:04:23,542 --> 00:04:27,834
Stella Stalactiet,
Basis sociale diensten.
95
00:04:27,918 --> 00:04:30,458
Dit is Steen,
een grotloos kind
96
00:04:30,542 --> 00:04:32,625
van de verkeerde kant
van de teerputten.
97
00:04:32,709 --> 00:04:34,250
Grotloos?
98
00:04:34,334 --> 00:04:37,166
O Fred,
hij is nog maar een kind.
99
00:04:37,250 --> 00:04:38,999
Zeker, mevrouw.
100
00:04:39,083 --> 00:04:40,918
Zou je willen
om zijn babyfoto's te zien?
101
00:04:44,083 --> 00:04:46,375
Als kind achtergelaten.
102
00:04:46,459 --> 00:04:50,958
Stony plunderde zijn kinderkamer
als de beruchte Pinky Burglar.
103
00:04:51,042 --> 00:04:53,958
Hij is geterroriseerd
elk pleeggezin in Bedrock.
104
00:04:57,584 --> 00:04:58,918
Chomp Chomp.
105
00:05:01,292 --> 00:05:04,291
Als jongere
hij was onmogelijk te plaatsen.
106
00:05:04,375 --> 00:05:08,208
Hoe hard we ook probeerden, nee
men zou tot hem kunnen doordringen.
107
00:05:13,250 --> 00:05:14,416
Ik heb de media gebeld.
108
00:05:14,500 --> 00:05:17,916
Hij was zelfs ongewenst
door Bedrocks meest gewilde.
109
00:05:18,000 --> 00:05:20,041
O, ik ben niet zo slecht.
110
00:05:20,125 --> 00:05:22,542
Hij stak ons op met een pistool.
111
00:05:22,626 --> 00:05:25,041
Het was maar een takje.
112
00:05:25,125 --> 00:05:27,542
Zie dat het niet eens zo is
heb een takje.
113
00:05:28,959 --> 00:05:31,333
Stella, zeg hem dat het een grap is.
114
00:05:31,417 --> 00:05:34,416
Je krijgt ze zeker
in steken in de jeugdzaal
115
00:05:34,500 --> 00:05:36,416
deze vakantie, Stony.
116
00:05:36,500 --> 00:05:39,041
Oh, Fred, het is zo verdrietig.
117
00:05:39,125 --> 00:05:42,041
Niemand zou moeten uitgeven
Kerstmis in de gevangenis.
118
00:05:42,125 --> 00:05:44,166
Misschien kunnen we hem binnenbrengen.
119
00:05:44,250 --> 00:05:47,041
Oh ja, zeker, en nu we toch bezig zijn
waarom zien we het niet
120
00:05:47,125 --> 00:05:50,834
als Charlie Manson-Stone
wil met oud en nieuw komen.
121
00:05:50,918 --> 00:05:53,125
Ik ga het druk hebben
Nieuwjaar, Fred.
122
00:05:53,209 --> 00:05:55,708
Wat is er gebeurd
voor jouw kerstsfeer
123
00:05:55,792 --> 00:05:57,083
Fred Flintstone?
124
00:05:57,167 --> 00:05:59,083
Ik zal het je vertellen
wat ermee is gebeurd.
125
00:05:59,167 --> 00:06:02,583
Het staat in een pandjeshuis
met mijn horloge en portemonnee.
126
00:06:02,667 --> 00:06:05,542
Dat kind zet geen voet
in ons huis.
127
00:06:05,626 --> 00:06:07,500
En dat is definitief.
128
00:06:07,584 --> 00:06:08,916
Kraken.
129
00:06:09,000 --> 00:06:13,083
Wauw! Geweldige plekken,
Mevrouw Flintstone. Wat een tapijt.
130
00:06:13,167 --> 00:06:16,875
Ik ga wat rock-nog halen.
Barney, kom me een handje helpen.
131
00:06:16,959 --> 00:06:19,792
Waarom maak jij geen Stony?
voel je thuis, Fred.
132
00:06:19,876 --> 00:06:21,958
Barney, je moet me helpen.
133
00:06:22,042 --> 00:06:24,625
Haha. Juist, Fred.
Ik zal het zilver verbergen.
134
00:06:24,709 --> 00:06:29,999
Wauw, meneer Flintstone, mooie tv.
Ik kan je gratis kabel bezorgen.
135
00:06:30,083 --> 00:06:31,458
Zwijg zwijg
136
00:06:31,542 --> 00:06:32,625
klik.
137
00:06:32,709 --> 00:06:35,041
Alleen vanavond, holbewoner?
138
00:06:35,125 --> 00:06:38,708
Schakel ons in.
Wij zijn het All Cave Girl Network.
139
00:06:38,792 --> 00:06:42,792
W-Wat... Geef me dat.
We zullen letten op wat ik zeg.
140
00:06:42,876 --> 00:06:44,458
Klik
141
00:06:44,542 --> 00:06:46,999
flip flip.
142
00:06:47,083 --> 00:06:51,416
Kabelkruisers
zijn een grote pijn in de snavel.
143
00:06:51,500 --> 00:06:53,542
'En
nu de conclusie'
144
00:06:53,626 --> 00:06:56,125
'van Frank Cap-Rocks
vakantieklassieker.'
145
00:06:56,209 --> 00:06:59,166
Oh, dit is mijn hele tijd
favoriete kerstfilm.
146
00:06:59,250 --> 00:07:02,500
Dit keken wij vroeger elk jaar
toen Pebbles opgroeide.
147
00:07:02,584 --> 00:07:05,792
' 'Het is een wonder
Leven in het stenen tijdperk.''
148
00:07:05,876 --> 00:07:07,458
Wat is dat voor geluid, papa?
149
00:07:07,542 --> 00:07:11,667
Waarom dat het geluid van een ander is
engel krijgt zijn vleugels, lieverd.
150
00:07:11,751 --> 00:07:13,458
Snapt mij elke keer.
151
00:07:13,542 --> 00:07:14,916
O, geef me een pauze.
152
00:07:15,000 --> 00:07:18,208
Kerstmis is niet zo voor mij.
153
00:07:18,292 --> 00:07:21,166
Wat is dat voor geluid, papa?
154
00:07:21,250 --> 00:07:23,458
Is dat een andere engel?
zijn vleugels krijgen?
155
00:07:23,542 --> 00:07:24,875
Nee, lieverd.
156
00:07:24,959 --> 00:07:28,542
Het is waarschijnlijk weer een weesjongen
helemaal alleen met Kerstmis.
157
00:07:29,834 --> 00:07:31,792
Ga weg hier,
waar we niet aan willen denken
158
00:07:31,876 --> 00:07:34,834
mensen zoals jij
in een mooie tijd als Kerstmis.
159
00:07:34,918 --> 00:07:35,959
Plof.
160
00:07:40,542 --> 00:07:42,667
O, wat een prachtige film.
161
00:07:42,751 --> 00:07:44,834
Het enige wonder is
dat iedereen gelooft
162
00:07:44,918 --> 00:07:46,916
al deze kerstrommel.
163
00:07:47,000 --> 00:07:49,208
Hé, mijn kleinkinderen
zijn op weg naar huis
164
00:07:49,292 --> 00:07:51,708
en je gaat niet neerleggen
Kerstmis voor hen.
165
00:07:51,792 --> 00:07:53,166
Waarom niet?
166
00:07:53,250 --> 00:07:56,500
Het is hetzelfde als elke andere dag
van het jaar alleen maar kouder.
167
00:07:56,584 --> 00:07:59,166
Kijk, zolang
je bent onder mijn dak
168
00:07:59,250 --> 00:08:02,041
je zult ervan genieten
of je dat nu ook wilt of niet.
169
00:08:02,125 --> 00:08:03,834
'Heb je dat?'
170
00:08:03,918 --> 00:08:06,083
Wat is hier aan de hand?
171
00:08:06,167 --> 00:08:08,542
Kinderen worden verondersteld
om van Kerstmis te houden, Wilma.
172
00:08:08,626 --> 00:08:11,291
- Deze is defect.
- Fred, hou op.
173
00:08:11,375 --> 00:08:13,792
De enige manier waarop je dat gaat doen
doordringen tot Stony
174
00:08:13,876 --> 00:08:17,083
is om hem te gaan behandelen
als een lid van deze familie.
175
00:08:17,167 --> 00:08:20,041
Ik zeg: laat hem uitgeven
de vakantie met zijn eigen gezin.
176
00:08:20,125 --> 00:08:23,708
De Corleone-stenen.
Oh!
177
00:08:23,792 --> 00:08:26,999
Stony, wil je ons helpen?
klaar maken voor Kerstmis?
178
00:08:27,083 --> 00:08:30,125
- Het maakt mij niet uit.
- Goed.
179
00:08:30,209 --> 00:08:31,834
Nu het eerste
dat doen we altijd
180
00:08:31,918 --> 00:08:34,458
is gaan uitzoeken
onze kerstboom.
181
00:08:34,542 --> 00:08:36,667
Maar Wilma,
Ik dacht dat we gingen wachten
182
00:08:36,751 --> 00:08:38,083
totdat de kinderen er waren.
183
00:08:38,167 --> 00:08:41,125
Hé, meneer Flintstone,
Ik weet waar ik een boom kan krijgen
184
00:08:41,209 --> 00:08:44,750
tegen een bodemprijs.
Slechts 20 dollar.
185
00:08:44,834 --> 00:08:47,416
Kom op Fred,
geef Stony het geld.
186
00:08:47,500 --> 00:08:48,708
Maar Wilma.
187
00:08:48,792 --> 00:08:51,958
Fred, we moeten het laten zien
dat wij hem vertrouwen.
188
00:08:55,626 --> 00:08:56,918
Ik zie je later.
189
00:08:58,334 --> 00:09:01,792
Een beetje Kerstmis
dit blijkt zo te zijn.
190
00:09:01,876 --> 00:09:03,042
Houd vast...
191
00:09:04,083 --> 00:09:06,792
krijsen.
192
00:09:06,876 --> 00:09:09,458
Eh..
Steenachtig.
193
00:09:09,542 --> 00:09:11,625
Goh, ik weet niet wat ik moet zeggen.
194
00:09:11,709 --> 00:09:15,417
Dat is de mooiste den
die we ooit in dit huis hebben gehad.
195
00:09:17,167 --> 00:09:18,542
Plof.
196
00:09:18,626 --> 00:09:21,291
Hé, dat is mijn boom.
197
00:09:21,375 --> 00:09:23,417
'Wilma!'
198
00:09:26,792 --> 00:09:29,291
Fred, de jongen nam terug
de puinboom.
199
00:09:29,375 --> 00:09:31,208
Zegt dat je niets?
200
00:09:31,292 --> 00:09:33,416
Ja, hij miste Betty's China.
201
00:09:33,500 --> 00:09:34,958
O, geweldig. Wat nu?
202
00:09:35,042 --> 00:09:36,375
Swoosh.
203
00:09:39,042 --> 00:09:41,458
Mam, we zijn gestrand
in O'Harestone.
204
00:09:41,542 --> 00:09:43,458
O, Betty en Barney
ben net hier.
205
00:09:43,542 --> 00:09:45,916
Ik ga je zetten
op de luidsprekertelefoon.
206
00:09:46,000 --> 00:09:47,333
Klik.
207
00:09:47,417 --> 00:09:51,125
Hallo allemaal. Het gaat goed met ons,
maar er is een sneeuwstorm.
208
00:09:51,209 --> 00:09:54,708
We weten alleen niet wanneer
We krijgen onze verbindingsvlucht.
209
00:09:54,792 --> 00:09:57,708
Bel zeker
zodra je het weet, schat.
210
00:09:57,792 --> 00:10:00,083
Wij houden van je.
Dag, Pebbles.
211
00:10:01,459 --> 00:10:04,542
Nou, dat is genoeg, Wilma.
Onze kerst is verpest.
212
00:10:04,626 --> 00:10:07,750
Zonder de kinderen
het zal allemaal niet leuk zijn.
213
00:10:07,834 --> 00:10:09,291
Wees blij, Fred.
214
00:10:09,375 --> 00:10:11,834
We zullen er allemaal zijn
om je te zien in de optocht.
215
00:10:11,918 --> 00:10:15,500
- Eh, meneer Flintstone.
- Wat wil je?
216
00:10:15,584 --> 00:10:17,416
Ik probeerde je niet af te zetten.
217
00:10:17,500 --> 00:10:20,083
Je gaf me 20 dollar,
Ik heb een boom voor je.
218
00:10:20,167 --> 00:10:23,667
- Wat heb ik verkeerd gedaan?
- Je hebt voor mij de boom van mijn buren gekregen.
219
00:10:23,751 --> 00:10:25,792
Dus ik breng je slechts 15 in rekening.
220
00:10:25,876 --> 00:10:27,125
Hahaha.
221
00:10:27,209 --> 00:10:29,542
Vijftien. Dat is een goede,
Hè, Fred?
222
00:10:29,626 --> 00:10:30,875
Hahaha.
223
00:10:30,959 --> 00:10:32,041
Jongen, oh, jongen.
224
00:10:32,125 --> 00:10:34,625
Meisjes wisten het zeker
Een stuk makkelijker, Wilma.
225
00:10:34,709 --> 00:10:37,625
Hij doet dingen
de enige manier waarop hij weet hoe.
226
00:10:37,709 --> 00:10:39,916
Maar tenminste
hij neemt contact met ons op.
227
00:10:40,000 --> 00:10:42,208
Ja, die van het kind
Niet zo erg, Fred.
228
00:10:42,292 --> 00:10:45,375
Hij heeft mij net te pakken gekregen
het All Cave Girl-netwerk.
229
00:10:45,459 --> 00:10:48,041
Je hebt nog steeds een kind
om Kerstmis mee te delen
230
00:10:48,125 --> 00:10:49,542
als je wilt.
231
00:10:49,626 --> 00:10:52,875
Misschien begrijpt hij het niet
waar Kerstmis om draait.
232
00:10:52,959 --> 00:10:56,125
Omdat hij dat nog nooit heeft gehad
een echte vroeger.
233
00:10:56,209 --> 00:10:58,708
Ik zal proberen het goed te maken,
Meneer Flintstone.
234
00:10:58,792 --> 00:11:00,875
Ik zal vloeren schrobben,
graven van sloten.
235
00:11:00,959 --> 00:11:04,208
Help je zelfs om die te krijgen
lelijke dingen uit uw voortuin.
236
00:11:04,292 --> 00:11:05,875
Lelijk?
237
00:11:05,959 --> 00:11:09,291
Kijk, Kerstmis is van mij
favoriete tijd van het jaar.
238
00:11:09,375 --> 00:11:12,416
Probeer er gewoon van te genieten. Oké?
239
00:11:12,500 --> 00:11:14,250
Nou, oké.
240
00:11:14,334 --> 00:11:17,916
Oh-ho! Ik ben blij om te zien
jullie twee werken dingen uit.
241
00:11:18,000 --> 00:11:21,458
Oké, bende. Tijd om te maken
onze kerstrondes.
242
00:11:21,542 --> 00:11:23,416
Iedereen in de auto.
243
00:11:23,500 --> 00:11:26,583
Dat hoort u, meneer Flintstone.
Kerst rondes.
244
00:11:26,667 --> 00:11:28,958
Jongen, ga ik
probeer hiervan te genieten.
245
00:11:29,042 --> 00:11:31,834
Dus, mag ik rijden?
Een grapje.
246
00:11:35,083 --> 00:11:36,375
Kraken.
247
00:11:38,834 --> 00:11:41,083
♪ De Kerstman is onderweg ♪
248
00:11:41,167 --> 00:11:43,583
♪ Hij is aan het verscheuren
de slee ♪
249
00:11:43,667 --> 00:11:46,083
♪ Hij vliegt Bedrock binnen ♪
250
00:11:46,167 --> 00:11:48,750
♪ Op tijd voor eerste kerstdag ♪
251
00:11:48,834 --> 00:11:51,208
♪ De grotten
zijn versierd met hulst ♪
252
00:11:51,292 --> 00:11:53,875
♪ En gevuld
met kerstsfeer ♪
253
00:11:53,959 --> 00:11:59,291
♪ De stad is gehuld in sneeuw
en dus is de ijstijd aangebroken ♪
254
00:11:59,375 --> 00:12:01,999
♪ Dinosaurussen zijn in winterslaap ♪
255
00:12:02,083 --> 00:12:04,583
♪ Iedereen viert feest ♪
256
00:12:04,667 --> 00:12:10,458
♪ Het is een vrolijk kerstfeest
in Bedrock dit jaar ♪
257
00:12:10,542 --> 00:12:11,751
Wauw!
258
00:12:13,250 --> 00:12:14,458
Plof.
259
00:12:14,542 --> 00:12:16,958
♪ De kaarsen branden allemaal ♪
260
00:12:17,042 --> 00:12:19,625
♪ En palmbomen
bedekt met sneeuw ♪
261
00:12:19,709 --> 00:12:22,208
♪ Het is Kerstmis uit het stenen tijdperk ♪
262
00:12:22,292 --> 00:12:25,250
♪ In gesteente pum pum pum ♪
263
00:12:25,334 --> 00:12:27,583
♪ Dinosaurussen zijn in winterslaap ♪
264
00:12:27,667 --> 00:12:30,291
♪ Iedereen viert feest ♪
265
00:12:30,375 --> 00:12:32,542
♪ Het is een vrolijk kerstfeest ♪
266
00:12:32,626 --> 00:12:35,375
♪ Een heel vrolijk kerstfeest ♪
267
00:12:35,459 --> 00:12:37,708
♪ Het is een vrolijk kerstfeest ♪
268
00:12:44,083 --> 00:12:47,333
Weet je, Wilma, denk ik
Ik dring door tot dat kind.
269
00:12:47,417 --> 00:12:51,291
Ik heb een pak zoals dat van jou, maar...
iemand ging er met de broek vandoor.
270
00:12:51,375 --> 00:12:53,834
Ja. Het is overal moeilijk.
271
00:12:53,918 --> 00:12:55,958
Ik ben niet de echte kerstman,
weet je.
272
00:12:56,042 --> 00:12:58,708
Vroeger was ik makelaar
voor Dragful Birnhamstone
273
00:12:58,792 --> 00:13:00,708
totdat de steenmarkt instortte.
274
00:13:00,792 --> 00:13:03,583
Mensen vertrouwden mij
en ze kregen niets.
275
00:13:03,667 --> 00:13:05,583
Kijk eens naar die kleine gezichtjes.
276
00:13:05,667 --> 00:13:07,792
Als ze het niet krijgen
wat ik beloofde
277
00:13:07,876 --> 00:13:11,208
ze zullen verpletterd worden.
En het zal allemaal mijn schuld zijn.
278
00:13:11,292 --> 00:13:13,667
Kent u het schuldgevoel
Past dat bij dit pak?
279
00:13:13,751 --> 00:13:17,166
Ach, iedereen zou het kunnen gebruiken
een lift rond de feestdagen.
280
00:13:17,250 --> 00:13:20,542
Zelfs de Kerstman.
Vrolijk kerstfeest, vriend.
281
00:13:20,626 --> 00:13:22,750
Goh, bedankt.
282
00:13:22,834 --> 00:13:24,751
Ook voor jou fijne kerstdagen.
283
00:13:27,125 --> 00:13:28,375
Ho ho ho.
284
00:13:28,459 --> 00:13:30,709
Wat wil je voor Kerstmis,
jonge kerel?
285
00:13:32,250 --> 00:13:33,667
Swoosh
286
00:13:33,751 --> 00:13:36,041
rizz.
287
00:13:36,125 --> 00:13:38,625
Kijk, Fred, een vacht van tweeënhalve meter.
288
00:13:38,709 --> 00:13:41,958
Voor deze prijzen is het beter
een bontjas van tweeënhalve meter.
289
00:13:42,042 --> 00:13:45,542
Hé, Fred, wat dacht je van iets?
bij anorexia dennen?
290
00:13:45,626 --> 00:13:48,625
Het zijn je kleinkinderen
eerste kerst, jongens.
291
00:13:48,709 --> 00:13:50,875
De boom zou dat niet moeten zijn
korter dan ze zijn.
292
00:13:50,959 --> 00:13:54,375
Helaas
Ik kan mijn eigen geld niet bijdrukken.
293
00:13:54,459 --> 00:13:56,250
Kun je? Hahaha.
294
00:13:58,292 --> 00:14:00,500
Houd deze boom vast, meneer.
295
00:14:00,584 --> 00:14:01,458
Swoosh.
296
00:14:01,542 --> 00:14:03,083
Kom op, mensen.
297
00:14:03,167 --> 00:14:05,208
Hier, daar,
overal waar ze gaat.
298
00:14:05,292 --> 00:14:07,542
Waar ze stopt
alleen Stony weet het.
299
00:14:07,626 --> 00:14:11,250
- 'Het staat onder nummer drie.'
- Het kan beter onder nummer twee zijn.
300
00:14:12,959 --> 00:14:15,625
Wat weet je.
Waar gaat ze heen?
301
00:14:15,709 --> 00:14:18,583
Jij kleine bedrieger.
Geef mij mijn geld.
302
00:14:18,667 --> 00:14:20,875
'Hulp! Meneer Flintstone.'
303
00:14:20,959 --> 00:14:23,625
Iets zegt mij dat
is niet een van de elfen van de Kerstman.
304
00:14:23,709 --> 00:14:25,792
Hulp!
305
00:14:27,500 --> 00:14:29,250
Hé, laat dat kind met rust, vriend.
306
00:14:29,334 --> 00:14:31,416
Die kleine rotsrat heeft me bedrogen.
307
00:14:31,500 --> 00:14:33,542
Stony, is dat waar?
308
00:14:33,626 --> 00:14:37,458
Nee, meneer. Wat er ook gebeurt
Ik speel een eerlijk spel.
309
00:14:37,542 --> 00:14:38,999
Je kunt het iedereen vragen.
310
00:14:39,083 --> 00:14:42,375
Geloof me alsjeblieft,
Meneer Flintstone.
311
00:14:42,459 --> 00:14:44,208
Alsjeblieft.
312
00:14:46,542 --> 00:14:49,875
Als Stony zegt van niet
bedrieg je, ik geloof hem.
313
00:14:49,959 --> 00:14:52,834
Ja, nou,
geloof dit, eikel.
314
00:14:54,167 --> 00:14:55,417
Bam.
315
00:14:57,751 --> 00:14:59,125
'Paging Dr. Schenck.'
316
00:14:59,209 --> 00:15:02,166
'Dr. Irving Schenck,
meld u alstublieft bij OR.'
317
00:15:02,250 --> 00:15:04,792
'Dr. Schenck, alstublieft.'
318
00:15:04,876 --> 00:15:06,291
Wat nu?
319
00:15:06,375 --> 00:15:08,625
Ik ben beroofd, beledigd
320
00:15:08,709 --> 00:15:10,542
versierd met een kerstboom.
321
00:15:10,626 --> 00:15:13,625
Ja. En nu ga je
ziekenhuisvoedsel moeten eten.
322
00:15:13,709 --> 00:15:16,792
Flintstone, sorry
om te horen over uw ongeval.
323
00:15:16,876 --> 00:15:19,500
Helaas betekent dit
nu ga ik het hebben
324
00:15:19,584 --> 00:15:21,751
om jou te vervangen in de parade.
325
00:15:23,334 --> 00:15:27,333
- Nee, ik kan het, meneer Slate.
- Geen kans, Flintstone.
326
00:15:27,417 --> 00:15:31,166
Uw welzijn staat voorop
en vooral met Slate Corp.
327
00:15:31,250 --> 00:15:36,792
Trouwens, hoe zou het eruit zien
als de Kerstman stierf op onze praalwagen?
328
00:15:36,876 --> 00:15:41,250
Oh, Wilma, weet je hoeveel
betekende die parade voor mij?
329
00:15:41,334 --> 00:15:44,041
Dat zal zo zijn
andere kerstdagen, Fred.
330
00:15:46,334 --> 00:15:49,626
Schieten!
Het is allemaal mijn schuld.
331
00:16:01,500 --> 00:16:03,542
Het huis van Flintstone
op het dubbel.
332
00:16:03,626 --> 00:16:05,708
Ik moet dat kerstmanpak hebben.
333
00:16:05,792 --> 00:16:10,375
O, de dingen die ik doe
voor mijn steenhouders.
334
00:16:14,751 --> 00:16:17,208
Wat heb je met meneer Slate gedaan?
335
00:16:17,292 --> 00:16:20,125
Maar ik dacht
jij wilde kerstman zijn.
336
00:16:22,209 --> 00:16:23,292
Swoosh.
337
00:16:25,292 --> 00:16:31,208
Hulp! Ik ben ontvoerd
en opgesloten in een badkamer.
338
00:16:31,292 --> 00:16:34,166
Wacht even, meneer Slate,
Ik haal je eruit.
339
00:16:39,417 --> 00:16:41,918
Het werd tijd dat je hier kwam.
340
00:16:42,042 --> 00:16:44,625
Breek zijn deur open.
Vernietig zijn eigendom.
341
00:16:44,709 --> 00:16:47,375
Haal die dan
lelijke lichten van zijn dak.
342
00:16:48,751 --> 00:16:52,999
Fred Flintstone,
geef jezelf op.
343
00:16:53,083 --> 00:16:57,792
Stony, geef me een hand..
Wauw! Ugh!
344
00:16:57,876 --> 00:17:01,125
'Kom mee naar buiten
je handen boven je hoofd.'
345
00:17:01,209 --> 00:17:03,083
O, jongen.
346
00:17:05,292 --> 00:17:07,792
'Een paar regels
om te onthouden in het gewricht.'
347
00:17:07,876 --> 00:17:10,834
Roep geen andere gevangene
een vies nummer.
348
00:17:10,918 --> 00:17:14,542
En nooit langzame dans
met iemand die Bubba heet.
349
00:17:16,876 --> 00:17:19,333
Kijk, meneer Flintstone,
we hebben een geweldig uitzicht
350
00:17:19,417 --> 00:17:21,042
van het oefenterrein.
351
00:17:23,542 --> 00:17:26,958
Dit is het meeste
vreselijke dag van mijn leven.
352
00:17:27,042 --> 00:17:29,708
- Het kan nog erger.
- Hoe?
353
00:17:29,792 --> 00:17:32,958
Je zou kunnen gaan spelen
Marie in de gevangenismusical.
354
00:17:33,042 --> 00:17:34,333
Dat doet het.
355
00:17:34,417 --> 00:17:37,334
Ik wil je niet
deze lijn overschrijden.
356
00:17:39,000 --> 00:17:40,958
Hoe komt het dat jouw aandeel groter is?
357
00:17:41,042 --> 00:17:42,958
Gevangenisregel nummer drie.
358
00:17:43,042 --> 00:17:46,875
De grotere man
krijgt het meeste vloeroppervlak.
359
00:17:46,959 --> 00:17:48,458
Boing.
360
00:17:48,542 --> 00:17:50,875
- 'Meneer. Vuursteen.'
- Laat mij met rust.
361
00:17:50,959 --> 00:17:53,834
'Ik wil wat van mevrouw Flintstone
taart verkruimelen?'
362
00:17:56,042 --> 00:17:58,291
De grotere man
krijgt de grootste helft.
363
00:17:58,375 --> 00:18:00,792
Nou..
Wat doe je daarmee?
364
00:18:00,876 --> 00:18:02,916
Op straat
je weet maar nooit
365
00:18:03,000 --> 00:18:05,208
waar uw volgende maaltijd is
afkomstig van.
366
00:18:05,292 --> 00:18:07,875
Zo spaar je altijd iets.
367
00:18:07,959 --> 00:18:09,792
Oh, bedankt, Stony.
368
00:18:09,876 --> 00:18:11,708
Chomp.
369
00:18:11,792 --> 00:18:14,667
Jammer, deze kwam niet
met een bestand erin, hè?
370
00:18:14,751 --> 00:18:16,083
Hahaha
371
00:18:16,167 --> 00:18:17,834
Meneer Flintstone?
372
00:18:17,918 --> 00:18:21,667
Hoe komt het dat je voor mij opkwam
op dat kerstboompark?
373
00:18:21,751 --> 00:18:24,250
Omdat die kerel
zou je in elkaar slaan.
374
00:18:25,209 --> 00:18:27,708
En omdat ik je geloofde.
375
00:18:27,792 --> 00:18:30,834
Hé! Jij bent de eerste persoon
wie heeft mij ooit geloofd.
376
00:18:30,918 --> 00:18:34,250
Ik wilde het
...je er iets voor teruggeven.
377
00:18:34,334 --> 00:18:37,708
Maar ach, wat kon ik geven
een man zoals jij
378
00:18:37,792 --> 00:18:39,583
wie heeft alles?
379
00:18:39,667 --> 00:18:42,667
Het optreden van de Kerstman terugkrijgen
was het enige wat ik kon bedenken.
380
00:18:42,751 --> 00:18:47,625
Dat is...
Steen, dat is leuk.
381
00:18:47,709 --> 00:18:49,708
Maar het is gewoon de manier
jij hebt het gedaan.
382
00:18:49,792 --> 00:18:52,083
Het is ongeveer de manier
jij doet alles.
383
00:18:52,167 --> 00:18:54,625
Het lijkt erop dat ik het altijd verpruts.
384
00:18:54,709 --> 00:18:58,041
Hé, je kunt de bochten niet afsnijden
om te krijgen wat je wilt, Stony.
385
00:18:58,125 --> 00:19:02,375
- Begrijpen?
- Ja, ik begin ook.
386
00:19:02,459 --> 00:19:04,999
Misschien heb ik het gewoon nodig
nog een beetje oefenen.
387
00:19:05,083 --> 00:19:09,375
Het spijt me echt dat je gaat
Kerst hier doorbrengen.
388
00:19:09,459 --> 00:19:10,999
Nou, zoals je zei.
389
00:19:11,083 --> 00:19:14,750
Wij hebben tenminste een geweldig uitzicht
van het oefenterrein.
390
00:19:14,834 --> 00:19:16,542
Ja.
391
00:19:19,334 --> 00:19:21,875
Kom op, Steentje,
Ik kon je plaatsing zien
392
00:19:21,959 --> 00:19:24,583
met de Flintstone's
ging zoals alle anderen.
393
00:19:24,667 --> 00:19:28,542
Schiet op, Flintstone, de parade
begint over twee minuten.
394
00:19:28,626 --> 00:19:30,500
Wacht even, meneer Slate.
395
00:19:30,584 --> 00:19:32,458
Meneer Flintstone.
396
00:19:32,542 --> 00:19:33,918
Steenachtig!
397
00:19:38,083 --> 00:19:40,958
Ik heb de ontvoeringspuinhoop opgeruimd
en je lijkt gezond genoeg
398
00:19:41,042 --> 00:19:43,708
Kerstman zijn
Zet je hoed op en laten we gaan.
399
00:19:43,792 --> 00:19:45,916
'Steenachtig.'
400
00:19:46,000 --> 00:19:47,792
Steenachtig.
401
00:19:49,834 --> 00:19:51,334
Toeter toeter.
402
00:19:54,626 --> 00:19:57,041
Hé Fred,
blij om te zien dat je voorwaardelijk vrijgelaten bent.
403
00:19:57,125 --> 00:19:59,916
Krijg je tatoeages?
Hahaha.
404
00:20:00,000 --> 00:20:01,750
We hebben geweldig nieuws.
405
00:20:01,834 --> 00:20:04,916
De kinderen hebben een vlucht gekregen
uit O'Harestone.
406
00:20:05,000 --> 00:20:06,291
Ze zullen hier vanavond zijn.
407
00:20:06,375 --> 00:20:08,999
Ja.
Nou, ik heb slecht nieuws.
408
00:20:09,083 --> 00:20:12,208
De asociale werker
Stella Stalactiet
409
00:20:12,292 --> 00:20:13,708
nam Stony mee.
410
00:20:13,792 --> 00:20:16,625
- O nee, Fred.
- Ja.
411
00:20:16,709 --> 00:20:20,916
Weet je, hij was niet zo slecht
kind toen je hem leerde kennen.
412
00:20:21,000 --> 00:20:23,792
Ik denk zelfs dat hij begon
Kerstmis te bedenken.
413
00:20:23,876 --> 00:20:25,125
Kauw.
414
00:20:27,167 --> 00:20:28,708
Knal.
415
00:20:28,792 --> 00:20:30,000
Wat is dit?
416
00:20:31,209 --> 00:20:34,625
Vrolijk kerstfeest, Stony-jongen.
417
00:20:34,709 --> 00:20:36,750
Steenachtig.
418
00:20:36,834 --> 00:20:39,417
Steenachtig.
Steen, wacht.
419
00:20:41,000 --> 00:20:43,125
Schreeuw.
420
00:20:43,209 --> 00:20:46,166
Op Donnerstone,
op Blitzenkwarts
421
00:20:46,250 --> 00:20:47,916
op Prancerpit.
422
00:20:50,375 --> 00:20:51,375
Wauw.
423
00:20:51,459 --> 00:20:55,875
Vuursteen,
wat ben je aan het doen?
424
00:20:55,959 --> 00:20:58,333
Jingle-jingle-jingle.
425
00:21:02,042 --> 00:21:03,542
Wauw.
426
00:21:05,083 --> 00:21:07,542
Steen, wacht.
Ga niet.
427
00:21:07,626 --> 00:21:09,500
Meneer Flintstone.
428
00:21:13,083 --> 00:21:14,834
Vertel het de bende in de jeugdgevangenis.
429
00:21:14,918 --> 00:21:18,166
Stony heeft een huis
voor de feestdagen.
430
00:21:21,959 --> 00:21:24,250
Yabba-dabba-do!
431
00:21:24,334 --> 00:21:28,416
Een yabba-dabba-doe-ook.
432
00:21:28,500 --> 00:21:31,999
♪ Drie Franse dienstmeisjes
twee Piltdown-mannen ♪
433
00:21:39,000 --> 00:21:41,625
ha ha ha.
434
00:21:41,709 --> 00:21:46,708
De truc is nu om het te behouden
de dennenappel beweegt.
435
00:21:46,792 --> 00:21:47,834
Boing
436
00:21:47,918 --> 00:21:49,291
hij hij hij.
437
00:21:49,375 --> 00:21:52,208
Kom op, Steentje,
er is één Flintstone-traditie
438
00:21:52,292 --> 00:21:53,667
dat hebben we nog niet gedaan.
439
00:21:53,751 --> 00:21:56,916
Nieuwste lid van de familie
mag de ster ophangen.
440
00:21:57,000 --> 00:21:59,250
Kom op, kinderen,
dat is jouw signaal.
441
00:22:02,584 --> 00:22:03,708
Mij?
442
00:22:03,792 --> 00:22:06,584
Welkom bij de
Flintstone-familie, Stony.
443
00:22:15,042 --> 00:22:16,292
Ting.
444
00:22:21,000 --> 00:22:24,250
Weet je, Wilma,
Ik heb het gevoel dat dit gaat gebeuren
445
00:22:24,334 --> 00:22:26,625
de grootste
Kerst tenslotte.
446
00:22:26,709 --> 00:22:29,625
♪ We willen allemaal
wat chocoladepudding ♪
447
00:22:29,709 --> 00:22:32,416
♪ We willen er allemaal een paar
chocoladepudding ♪
448
00:22:32,500 --> 00:22:35,333
♪ We willen allemaal
wat chocoladepudding ♪
449
00:22:39,667 --> 00:22:42,500
'Vrolijk kerstfeest, allemaal.'